דניה קוסמטיקס בע"מ ואח' נ' שרכאת אל כרמל קוסמטיקס בע"מ ואח'

החלטה

1. זוהי בקשה, המוגשת בידי התובעות בתיק זה, לפי פקודת בזיון בית המשפט (להלן: "הפקודה").

2. המבקשות הגישו כנגד המשיבים תביעה בגין ייבוא והפצת מוצרי קוסמטיקה מזויפים. ביום 24.2.10, בפתח ישיבת ההוכחות, ובנוכחות הצדדים ובאי כוחם, הושגה בהמלצתי הסכמה בין הצדדים, בזו הלשון: "... אנו מוכנים שיינתן פסק דין על מלוא הסעדים אשר פורטו בכתב התביעה המתוקן. באשר לסעד הכספי, יועמד הפיצוי לפי התובענה העומדת כרגע כנגד הנתבעים על שיעור זהה לסכומים שנפסקו במסגרת ההליך הפלילי קרי סך של 60,000 ₪ לנתבעת וסך של 40,000 ₪ לנתבע בצירוף הפרשי הצמדה וריבית מיום 16.4.07. למען הסר ספק, ניתן יהיה לגבות סכום זה במסגרת הליכי גבייה "אזרחיים" לרבות הליכים לפי חוק ההוצאה לפועל, פקודת פשיטת הרגל ופקודת החברות. החשבונות במסגרת הצו למתן חשבונות יינתנו תוך 60 יום. ת"א זה לא ייסגר בשלב זה. הצדדים או מי מהם יוכלו להודיע תוך 90 יום אם ניתן לסיים את ההליך או שמא יש צורך בהמשך בירור בנוגע לסעדים כספיים נוספים. למען הסר ספק התובעות תהיינה זכאיות או לפיצוי שהוא פיצוי ללא הוכחת נזק, או לפיצוי שיוכח ככל שאכן יתנהל הליך נוסף בעניין זה. אין באמור כדי להתיר הרחבת חזית. כל שהתובעות תראנה לנכון לעתור בבקשה למתן צו לשלטונות המכס למסירת מידע תוכלנה לעשות כן זאת מבלי לפגוע בכל טענה אשר בפי הנתבעים אשר יוכלו כמובן להשיב לבקשה. החלטת בית המשפט תינתן בעניין זה בנפרד לפי הצורך. הנתבעים ישאו באגרת בית המשפט. נשאיר לשיקול דעת בית המשפט את עניין שכר טרחת עורך הדין".

מיד לאחר מכן, ניתנה על ידי החלטה במילים אלו: "אני מודה לצדדים על ההסכמה דלעיל ונותן לה תוקף של פסק דין חלקי. אבקש מהתובעות להגיש פסיקתא מפורטת לחתימתי תוך 7 ימים. כאמור, הנתבעים ישאו באגרת בית המשפט. כן ישאו הנתבעים בגין שלב זה בשכר טרחת עורך דין בסך 30,000 ₪ + מע"מ. אני קובע את התיק לתזכורת פנימית לשם קבלת הודעת הצדדים כאמור לעיל לעוד 90 יום מהיום".

3. התובעות הגישו פסיקתא, וזו נחתמה על ידי ביום 4.3.10. בכותרת המסמך נרשם "פסיקתא – פסק דין חלקי" ותוכנה היה כדלקמן:

"הנני מחייב את הנתבעים ומצווה עליהם כדלקמן:

ניתן בזאת צו מניעה קבוע האוסר על הנתבעים ומצווה עליהם להימנע, בין במישרין ובין בעקיפין, בין בעצמם ובן באמצעות צד ג' כלשהו, לרבות כל יחיד או גוף, מאוגד או בלתי מאוגד, ובכל דרך שהיא מביצוע כל אחת מהפעולות הבאות:

להפר את סימני המסחר הרשומים מס' 64787 ו-129838.

מבלי לפגוע בכלליות האמור בסעיף 1א' לעיל, לייבא, לייצר, למכור, לשווק, להציע למכירה, להפיץ חיקויים כהגדרתם לעיל ו/או את המוצרים הבאים וגם/או חלק מהם וגם/או רכיב כלשהו שלהם:

מוצרים נושאי סימני המסחר הרשומים מס' 64787 ו-129838 או דומים להם.

מוצרים נושאי הסימן JA-DE או דומה לו (לרבות נושאי הסימן LA-DY)

מוצרים נושאי הסימן SHIGAON או דומה לו.

מוצרים נושאי הסימן KARINA MILANO או דומה לו.

מוצרים נושאי סימנים או שמות דומים בהם עושות התובעות שימוש לסימון מוצריהן.

לייבא, לייצר, למכור, לשווק, להציע למכירה, להפיץ מוצרים באופן שיש בו כדי לגרום לכך שקונה רגיל עשוי לחשוב שאלה מוצרים המיוצרים על ידי התובעות ו/או מוצרים הנמכרים על ידי התובעת ו/או קשורים לתובעות בדרך אחרת.

הנני מורה לנתבעים לאסוף את החיקויים כהגדרתם בסעיף 12 לכתב התביעה המתוקן ביום 26.6.07 וכן את המוצרים כאמור בסעיפים 1ב' ו-1ג' לפסיקתא זו (כל אלה יכונו: "המוצרים המפרים") מהחנויות ומיתר הגורמים אליהם שיווקו אותם ולמסרם לתובעות.

הנני ממנה את ב"כ התובעות ככונסי נכסים למוצרים המפרים ומסמיך אותם לתפוס את המוצרים המפרים ולהשמידם.

הנתבעים ימציאו לתובעות בתוך 60 יום מיום 24.2.2010 דו"חות מפורטים בדבר כל ההכנסות והתקבולים שהתקבלו אצלם בקשר עם שיווק המוצרים המפרים.

הנני מחייב את הנתבעת 1 לשלם לתובעות סך 60,000 ₪ ואת הנתבע 2 לשלם לתובעת סך של 40,000 ₪ בתוספת הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום 16.4.2007 ועד התשלום בפועל.

הנני מחייב את הנתבעים ביחד ולחוד לשלם לתובעות שכ"ט עו"ד בסך 30,000 ₪ בתוספת מע"מ בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כדין עד לתשלום בפועל, וכן מחייבם בהחזר אגרות משפט בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום תשלומן".